|
敏昂莱表示，国家管理委员会之前已经发布了“五点路线图”，目前第一步重新组建联邦选举委员会已经完成，第二步的防控疫情也取得了阶段性成果。第一波疫情从去年5月24日开始，到8月15日才结束。第二波疫情从去年8月16日一直到今年的7月26日。根据记录，截至到10月31日，我国共有500073患者感染新冠肺炎。死亡人数为 18,697 人，即 3.74%。最糟糕的是 7 月份，有 141,908 人，感染率为 33.38%。8 月的死亡人数最多，为 6,055人（6.05%）。 在第三波新冠疫情中，我领导着国家管理委员会防控疫情，在这过程中，我们遇到了很多困难。一是经济不稳定；二是医疗物资匮乏。三是氧气缺乏。四是医疗卫生工作者紧缺。但是，即使是面对这些困难，我仍然坚持没有什么比人的生命更重要的原则。面对新冠肺炎疫情，不管付出什么样的代价，我们将倾其所有的从国内和国外购买医疗物资。 这是缅甸文化中乐于助人、乐善好施的传统，这样的精神优于其他国家。正是因为这样的精神，当新冠疫情来临时，我们的国民通过各种方式捐赠了大量的医疗物资、药品和氧气。同样，当需要卫生工作者、退休人员时、军方人员时，各地的工作人员也从四面八方赶来援助。我们的邻国——泰国和中国再次为我们国家的疫苗和防护设备的供应做出了重大贡献，改善了疫情防护条件。 所以今天全国的感染率已经低于5%，如果排除感染率最高的15个主要乡镇，我们的实际发病率仅在3%左右。现在我们已经尽我们所能地控制新冠肺炎疫情，并且正在努力恢复被我们停止的各项机制。因此，在新冠疫情期间，居家政策仍然是必要的。从2021年5月28日至8月24日，已经有119个镇区执行居家政策。由于情况有所改善，我们解除了50个镇区，还剩下69个镇区。如果这些镇区的防疫工作继续努力，我认为将能够适当放宽对居家政策的限制。 自从我们任职以来，2 月 12 日联邦节被赋予了特殊的含义，在那天，我们赦免了 23,369 名囚犯。在我们国家有两个特殊的日子，缅历新年第一天和缅历七月的满月日。人们行善积德、拜见老师和父母。为此，有23,184人在缅甸新年的第一天就获得了这些功德。同样，缅历七月满月日将有5636人被赦免。对于那些已经结案的人，也将被赦免。同样，在 NCA 成立 6 周年的 11 月 15 日，也有 114 人被释放。共有47,869人被赦免。也就是说有4,434个案件已经结案。 接下来，我想汇报一下关于新冠疫苗的情况。印度和中国总共向我们捐赠了3380万支疫苗。我国于 1 月 27 日开始接种疫苗。截至到10 月 31 日，已有 1330 万人接种了疫苗，包括第一次接种和第二次接种共计两次接种。主要针对的是45岁以上的居民，所以45岁以上的接种人数超过35%。我国有超过800,000名公务员，已经有超过 35,400 人完成了接种。我们可以看到接种率已经达到了44.2% 以上。为了开学而做准备，我们需要确保45岁以上、以及12岁以上的学生接种疫苗，我们总共有超过110万名已注册的学生。截至 10 月 31 日， 已经有98 万人接种了第一剂疫苗，接种率达 84.6%。第二剂疫苗的接种将在11 月 9 日继续进行。同时，我也想告诉大家，为了使各所大学和学院能够顺利开学，我们将会尽快完成各所大学和学院已经完成注册学生的疫苗接种工作。说到与开学相关的事宜，去年6月1日，我们开学了，然而，受第二波、第三波疫情的影响， 6 月 9 日学校再次不得已关闭。目前，有9个省邦的 46 个乡镇仍然受到新冠疫情的影响。剩余的学校中，私立学校、修道院学校、专业技术学校，都将在今天重新开放。在此，我想呼吁各位家长和群众，遵守疫情防控的各项要求。希望这个问题能得到大家的密切关注，如果完全遵守这些条例，将有助于减少对当前学校开放的影响。另一方面，其余46个乡镇开学的学校需要减少。因此，我希望相关乡镇和有关省邦能严格执行，情况会越来越好。此外，我还任命了东枝的一名副部长来监管感染率较高的掸邦地区。还任命了特别小组推动掸邦（北）和掸邦（南）部地区的工作进行。 接下来，我想就经济形势简单介绍。因为我们国家是一个农业国家，不得不说我们需要大量的水和电。过去，缅甸对75个乡镇进行了降雨调查，其中54个乡镇的降雨量比以前更多。目前，全国降雨量均较多。曾经，我们主要的大坝，在受调查的 250 座大坝中，有 31 座被淹，超过了去年的记录。与去年同期相比，增加了 174 座大坝。我们看到其余 45 座水坝水量略有减少。现在缅甸有 1500 万季风稻谷。在这 1500 万株中，几乎 100% 已经种植，我们需要大量的储水和降雨，使得大坝在夏季储满。同样，我们需要在10月、11月、12月保持水量充足。为了能够继续供水，我们必须节省现有的灌溉用水，并尽量以最低要求提供足够的水。我想说，这样一定是有益处的，对我们来说幸运的是，我们这一年气候都很好，除了下缅甸的一些乡镇受到暴雨的影响外，我们没有受到任何重大的自然灾害影响。 另外，我想说一下关于燃油的情况。上一财年2020-2021年，柴油和汽油进口总额为21.29亿美元。我在之前的汇报中已经提到过。上一财年棕榈油生产总量超过 80万吨，而进口量为 8.26 亿吨。前者用于燃料。如果包含食用油，更是接近30亿。我主要想说的是，请大家考虑到经济性，尽可能地使用燃油。尤其是在公共交通方面，尤其是火车、公共汽车、城市列车等，广泛的使用将会更加有益。所以我将尽我所能，尽可能多地开放铁路，不论会受到多大的破坏。因为这对国家来说是一项有益的事业。我们会努力地使得铁路开设。因此，我想呼吁鼓励公众乘坐火车和公共汽车出行。同样，在食用油方面，我们将在缅甸广泛种植油料作物，如花生、大豆、芝麻、油棕等等。根据商务部以往公布的数据，不包括一般消费，我们现在产油作物收获量超过66,000吨。这意味着在某种程度上我们已经能做到自给自足。有些人说前面提到的 80万吨油不仅仅是食用油，还包括机油，也可以说是工业用油。研究表明，我们的食用油消耗量很高。请大家看看在饭店出售的菜肴，大家会发现有很多油腻的菜肴。就家庭而言，也会发现大量的用油。在我们传统的缅甸饮食中，茶、拌豆、烤鱼吃得很多。它们是用少许油制作的，我自己也很喜欢这些食物。所以我想说，如果大家尽可能地减少食用油，这也将减少我国的油料进口。所以主要是降低工业油耗。其次，我们可以减少食用油的用量，这将造福于我们的国家。 接下来，我想简单介绍一下缅甸的贸易情况。在上一财年2020-2021贸易额高达2958514.9万美元。海上贸易额1983213.1万美元，边境贸易额达975308.1万美元。这些交易额。有出口和进口。从进口看，出口额达1492706.5万美元，进口额为1465808.4万美元，实现贸易顺差26898万美元。2019-2020财年同期贸易逆差为163874.9万美元。所以我可以说今年的贸易形势是好的。我认为我们的边境贸易很重要。缅甸边境贸易的主要国家是中国、印度、泰国和孟加拉国，主要是中国和泰国，其次是印度。在与中国的边境贸易中，由于我们边境地区新冠疫情的爆发，我们无法向中国出口部分产品，因此我们按照中国的新冠疫情防控要求对我国部分向中国出口产品进行了检测和管控。然而，随着心冠疫情的加剧，边境贸易不得不停滞，我们也在努力重开边境贸易。因此，如果边境镇区更加重视对新冠肺炎的管控，边境贸易将再次迅速增长。如果能减少刚才我提到的两种油的使用，就能减少10月到3月间的预算。我们将重启面向出口的系统，鼓励生产力的发展。并且鼓励少数民族地区的生产，也支持中小企业。如果我们系统地进行，将能够增加我们的出口额以及增加贸易成果。这是关于贸易方面。 此外还有一点我想说的是，关于改变我们的饮食习惯。在我国传统中，我们主要吃稻米。有些人一天吃两餐，有些人一日三餐。但是因为我们主要吃稻米，从稻米中获得更多的营养。但是，因为我们吃东西主要是为了饱腹，而有些身体需要的营养却得不到满足。因此，我们应该少吃米饭，多吃其他必需的肉类，适当地吃鱼和蔬菜，对我们的健康会有很大的好处。由于我国农业和畜牧业发达，我们已经有了基本的食物保障。为此我们也在努力实现这些目标。我的目标是让整个国家更加繁荣。两年内，我们的目标是获得更多的食物。因此，政府正在通过各种方式帮助生产更多的农畜产品。例如，在我们国家，河流，和有溪流的地区，政府投入了数百万美元用于在水体中养殖鱼类。无论是售卖还是实用，对于所有者而言都是有益的。因此，如果我们改变我们的饮食习惯，我们民众的健康也会发生很大的变化。通常一个人在早上和晚上大约能喝一瓶牛奶。早晨可以喝半罐甚至大约两罐半。在军队中也是如此。根据我们的研究，减少 10% 左右食用是最好的，这已经被证实是有益于健康的。因此，我想建议，如果保持这种状态，改变饮食习惯，对人们的健康大有裨益。因此，我希望人们可以在思考后付诸行动。还有一些地方粮食不足。我们正在与相关部门协商合作，确保这些地区的大米充足。如果各省邦部门能够共同努力帮助改变饮食习惯，那将是非常有益的。
|
